Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|executive power and public service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|executive power and public service|public administration
ríomhsheirbhísí rialtais Reference "Suíomh gréasáin an Choimisiúin (7.5.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
ríomhrialtas Reference "Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin, Achoimre feidhmiúcháin ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomhaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach /* SWD/2012/0136 final - COD 2012/0146 */, http://publications.europa.eu/resource/cellar/49e28855-ad12-4884-8faf-8dae15ad3b94.0023.02/DOC_1 [24.6.2016]"
ga
Language usage moladh: poncaíocht na bunteanga a leanúint, maidir leis an bhfleiscín, má bhíonn eGovernment, e-government etc le haistriú. Tá an dá leagan ann, leis an bhfleiscín agus dá uireasa, i mBéarla agus i nGaeilge, agus iad chomh ceart lena chéile
rRialtas Reference "Conclúidí ón gComhairle, 20 Meán Fómhair 2016 - Plean Gníomhaíochta don rRialtas 2016-2020 (30.3.2020)"
ga
Language usage moladh: poncaíocht na bunteanga a leanúint, maidir leis an bhfleiscín, má bhíonn eGovernment, e-government etc le haistriú. Tá an dá leagan ann, leis an bhfleiscín agus dá uireasa, i mBéarla agus i nGaeilge, agus iad chomh ceart lena chéile
Context """Cé go meastar go bhfuil faireachán ar an dul chun cinn i ndáil le rRialtas agus meastóireacht ar na torthaí a baineadh amach trí thagarmharcáil i measc na mBallstát áisiúil, TUGANN SÍ DÁ hAIRE, áfach, easpa spriocanna atá sonrach, réadúil agus intomhaiste sa Phlean Gníomhaíochta""" Reference "Conclúidí ón gComhairle, 20 Meán Fómhair 2016 (30.3.2020)"
r-sheirbhísí rialtais Reference " Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context """is den tábhacht r-sheirbhísí rialtais agus úsáid na nuatheicneolaíochtaí, inrochtaineacht, an rialtas ilfhreastail agus prionsabal na haonuaire, agus earnáil phoiblí dhigitithe chun ár gcuid sochaithe a athrú ó bhun go barr agus chun tacú le ceithre shaoirse an Aontais Eorpaigh.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
r-Rialtas Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/966/2014-06-18/gle/pdfa1a [24.6.2016]"
ga
Language usage moladh: poncaíocht na bunteanga a leanúint, maidir leis an bhfleiscín, má bhíonn eGovernment, e-government etc le haistriú. Tá an dá leagan ann, leis an bhfleiscín agus dá uireasa, i mBéarla agus i nGaeilge, agus iad chomh ceart lena chéile
ríomhsheirbhísí an rialtais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA"
ga
elektronische Behördendienste | netzgestützte Behördendienste | E-Government | elektronische Verwaltung
de
Definition Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien in öffentlichen Verwaltungen Reference "vgl. u.a. Bundesministerium des Innern (DE) https://www.bmi.bund.de/DE/themen/moderne-verwaltung/e-government/e-government-node.html (12.10.17)"
Comment Ziel ist es, die Qualität und Zugänglichkeit der öffentlichen Dienste zu verbessern, um die Kosten für Unternehmen und Behörden zu senken u. den Verkehr zwischen Behörden und Bürgern zu erleichtern
electronic government | eGovernment | e-Government | e-government | e-administration
en
Definition use of new information and communication technologies by governments as applied to the full range of government functions Reference "'e-government' (20.5.2020) OECD Glossary of Statistical Terms"
administration en ligne | administration électronique | e-gouvernement | gouvernement électronique
fr
Definition recours aux technologies de l'information et de la communication (TIC) par les administrations publiques pour rendre les services publics plus facilement accessibles aux citoyens et aux entreprises. Reference "Conseil-FR, d'après le site d'eurostat, ""Glossaire: Administration en ligne"", http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:E-government/fr [13.10.2017]"
Comment """Government"" doit s'entendre comme l'administration publique en général, du ministère à la sécurité sociale ou aux hôpitaux publics, en passant par les services préfectoraux ou municipaux. Conseil-FR"