Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRADE|consumption · FINANCE
sirtheoireacht airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Finanzwerbung | Finanzmarketing
de
Definition Gesamtheit der Werbemaßnahmen, mit denen Unternehmen der Finanz- und Kapitalwirtschaft ihre Leistungen bewerben, überwiegend durch Zins- und Renditeangaben Reference "Council-DE vgl. auch Focus Medialexikon http://www.medialine.de/deutsch/wissen/medialexikon.php?snr=1932 und http://books.google.de/books?id=lwliFXjLge0C&pg=PA484&lpg=PA484&dq=%22werbung+f%C3%BCr+finanzdienstleistungen&source=bl&ots=Xy5SL470SR&sig=QZixEAix9NAYI6eBq2ysi1Dbw8E&hl=de&ei=7KGTSrzeHI_E-Qa0goHzDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7#v=onepage&q=%22werbung%20f%C3%BCr%20finanzdienstleistungen&f=false (25.8.09)"
Comment DIV: aih, 25.8.09
financial solicitation | canvassing on behalf of third parties
en
Definition any non-solicited contact, by any means whatsoever, with an individual or legal entity, to obtain an agreement on an operation on financial instruments, a banking operation, the provision of investment services, the carrying out of operations on various assets and the furnishing of investment counselling services Reference "International Securities Law and Regulation, Vol 1 http://books.google.be/books?id=D9dALDDc6CoC&pg=PT345&lpg=PT345&dq=financial+solicitation+%2B+definition%3F&source=web&ots=AIRd6Gk-gV&sig=14pOIzVG2R6CbuqR6UQCfOpySrw&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result#PPA558,M1 (06.11.2008)"
démarchage financier | démarchage pour le compte de tiers
fr
Definition La loi de sécurité financière définit le démarchage comme « toute prise de contact non sollicitée, par quelque moyen que ce soit, avec une personne physique en vue d’obtenir de sa part un accord », sur une opération financière de banque ou un conseil en investissement. Pour être considérée comme du démarchage financier, cette prise de contact doit avoir lieu au domicile de la personne, sur son lieu de travail ou dans tout endroit non destiné à la commercialisation de produits financiers. Reference "http://finances.fr.msn.com/argent/droits/article.aspx?cp-documentid=990095 (10.10.2008)"
Comment "Notion plus large que celle de ""démarchage de valeurs mobilières"" [IATE:894315 ]."