Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
tástáil struis Reference "an Foclóir Ríomhaireachta http://www.acmhainn.ie/focloirriomh/ga-en/t.htm"
ga
tástálacha struis Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 9 Nollaig 2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/126741.pdf"
ga
Context """...go gcuirfí an tuarascáil deiridh maidir leis na tástálacha struis ar fáil faoimhí Mheithimh 2012.""" Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 9 Nollaig 2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/126741.pdf"
einem Stresstest unterziehen | Stresstests durchführen | Stress-Test | durch Stresstests ermitteln | einem Belastungstest unterziehen | Belastbarkeitstest
de
Definition Simulation der Auswirkungen veränderter Kapitalmarktparameter (Zinsen, Aktienmärkte, Rohstoffpreise…) z.B. auf Banken, Fonds und Versicherungsgesellschaften Reference "Vgl. Online-Expertenportal VNR.de http://www.vnr.de/b2b/unternehmen-maerkte/wirtschaftspolitik/Stresstest++Definition++Hintergr%C3%BCnde+und+Einsatzbereiche.html (16.06.09)"
Comment dient dazu, die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der ein vorher festgelegter Gewinn oder Verlust eines Portfolios eintritt bzw. in welchem Umfang eine Bank Eigen- oder Geldmittel bereithalten muss, um auch bei einer Verschlechterung der Finanzmarktsituation etwaige Auszahlungen gewährleisten zu können; mit einem Stresstest kann auch der Finanzbedarf von Unternehmen bzw. die Wahrscheinlichkeit einer drohenden Insolvenz ermittelt werden; DIV: aka 16.06.09
stress testing | stress-testing | simulation of a stress scenario
en
Definition process of conducting 'what if' exercises aimed at assessing the vulnerability and resilience of individual banks and/or of the system as a whole against extreme but plausible shocks Reference "J. Viñals, Macrofinancial Stress Testing: Principles and Practices—Background Material, IMF, Monetary and Capitals Department, 29 August 2012 https://www.imf.org/external/np/pp/eng/2012/082912a.pdf [10.3.2016]"
Comment "'Stress testing' refers to the process of testing, and might include several individual 'stress tests' [ IATE:3504768 ]."
simulation de crise
fr
Comment "Méthode de simulation des conditions de marché exceptionnelles. Une simulation de crise peut inclure plusieurs tests de résistance ou de tension ( IATE:3504768 )"