ENVIRONMENT
- tréimhse gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verpflichtungszeitraum | Verpflichtungsperiode
- de
- Definition Zeitraum, der den Vertragsstaaten des Kyoto-Protokolls zur Verfügung steht, um ihre Emissionsreduktionsverpflichtungen zu erfüllen Reference "vgl. EUROPA-Portal: Protokoll von Kyoto über Klimaänderungen http://europa.eu/legislation_summaries/environment/tackling_climate_change/l28060_de.htm [14.3.11]"
- Comment erster Verpflichtungszeitraum: 2008-2012, zweiter: 2013-2017 oder 2013-2020; DIV: aka 18.09.09
- commitment period | second commitment period | first commitment period | CP1 | CP2 | CP
- en
- Definition period in which the Parties to the Kyoto Protocol undertake to reduce greenhouse gas emissions. Reference COUNCIL-EN
- Comment The first period runs from 2008 to 2012. As things stand at present (Dec. 2012), it is not clear whether the second period will run from 2013 to 2017 or to 2018.
- période d'engagement
- fr
- Definition "conformément au Protocole de Kyoto, période au cours de laquelle les Parties visées à l'annexe I dudit protocole [IATE:905873 ]doivent atteindre des objectifs de réduction de leurs émissions de gaz à effet de serre" Reference "Conseil-FR, d'après le lexique figurant sur le site Internet du ""Pacte écologique"", http://www.pacte-ecologique.org/pdf/dictionnaire.pdf (23.9.2009)"
- Comment "La première période d’engagement va de 2008 à 2012. C’est la raison pour laquelle on parle de ""l'après 2012"".Lors de la conférence annuelle des Nations Unies sur le changement climatique (Durban, du 28.11 au 11.12.2011), il a été décidé de reporter l'approbation formelle d'une deuxième période d'engagement à la prochaine conférence sur le climat, qui aura lieu à Doha (Qatar) fin 2012."