Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|industrial property|patent
paitinn Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'ciallaíonn “paitinn Eorpach” paitinn a dheonaítear faoin Choinbhinsiún um an bPaitinn Eorpach;' Reference "ACHT NA bPAITINNÍ, 1992 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1992/a192.pdf"
europäisches Patent
de
Definition "vom Europäischen Patentamt IATE:890101 gemäß den Bestimmungen des Europäischen Patentübereinkommens erteiltes PatentEs hat in jedem Vertragsstaat, für den es erteilt worden ist, dieselbe Wirkung und unterliegt denselben Vorschriften wie ein in diesem Staat erteiltes nationales Patent IATE:763739" Reference "vgl. Europäisches Patentübereinkommen, Art. 2 http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2010/d/ar2.html (8.6.2012)"
Comment "Nicht zu verwechseln mit dem Patent der Europäischen Union IATE:763735 , das für die gesamte EU gilt; UPD: aih, 8.6.2012"
European patent
en
Definition "patent issued by the European Patent Office [IATE:890101 ] in accordance with the Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention) [IATE:777818 ]" Reference "Article 2 of the European Patent Convention, http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2010/e/ar2.html [26.2.2013]"
Comment "The European patent has, in each of the Contracting States for which it is granted, the effect of and is subject to the same conditions as a national patent [IATE:763739 ] granted by that State, unless the European Patent Convention provides otherwise.See also:- European patent with unitary effect [IATE:763744 ]- European Union patent [IATE:763735 ]"
brevet européen
fr
Definition "brevet délivré par l'Office européen des brevets conformément aux dispositions de la Convention sur le brevet européen" Reference "Site de l'Office européen des brevets (OEB), Home > Informations juridiques > Textes juridiques > Convention sur le brevet européen (22.6.2023), article 2"
Comment "Dans chacun des États contractants pour lesquels il est délivré, le brevet européen a les mêmes effets et est soumis au même régime juridique qu'un brevet national IATE:763739 délivré dans cet État.Voir aussi:- brevet européen à effet unitaire IATE:763744 - brevet communautaire ou brevet de l'Union européenne IATE:763735 ."