FINANCE
- straitéis scoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausstiegsstrategie | Exitstrategie | Exit-Strategie
- de
- Definition Strategie zur Rücknahme einer Beteiligung unter Realisierung des Gewinns aus der Investition, insb. bei der Wagniskapitalfinanzierung Reference "Council-DE; s.a. Das Finanzen-Lexikon http://www.finanzen-lexikon.de/cms/lexikon/lexikon-a/ausstieg.html (3.12.09)"
- Comment durch Veräußerung/ Abwicklung des gesamten Unternehmens, Rückzahlung der Beteiligung oder Verkauf an einen Dritten, Börsengang; DIV: RSZ, 3.7.09
- exit strategy
- en
- Definition A way of escaping, usually from an unfavourable business situation. The objective is to withdraw from such a situation successfully, either by recouping the invested capital or by making a profit. Reference "Council-EN based on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Exit_strategy and I. Hoffmann, Exit strategies, http://www.ivanhoffman.com/exit.html (11.03.2009)"
- Comment It can take a number of different forms, depending on the business, the investment, and the general climate. It is often presented as a bail-out option, in case the investor begins losing money, or it appears its future is not as bright as predicted.
- stratégie de désengagement
- fr
- Definition """la liquidation des participations détenues par un fonds de capital-risque ou de ""private equity"" selon un plan visant à obtenir une rentabilité maximale et comprenant la vente commerciale, la radiation (passation par profits et pertes), le remboursement des actions privilégiées/des emprunts, la cession à un autre capital-risqueur, la cession à un établissement financier et la vente par mise sur le marché, y compris par première offre publique de souscription""" Reference "Règlement (CE) nº 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (Règlement général d'exemption par catégorie), JO L 214 du 9.8.2008, section 6, art. 28, pt 7 [ CELEX:32008R0800/FR ]"