Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration
iontrálaí neamhdhleathach Reference ---
ga
illegal einreisende Person | illegal eingereiste Person | illegal in die Europäische Union einreisender Drittstaatsangehöriger
de
Definition Person, die die Voraussetzungen für die Einreise in das Gebiet der Mitgliedstaaten der Europäischen Union nicht erfüllt
illegal entrant
en
Definition """Any person who does not fulfil the conditions for entry in the territory of the Member States of the European Union.""" Reference "- Annex to Commission Communication on a community return policy on illegal residents, CELEX:52002DC0564/EN - Council document 13515/3/02 as quoted in: Bogusz, B. and Nijhoff, M., Irregular Migration And Human Rights: Theoretical, European And International Perspectives, 1 January 2004, https://books.google.be/books?id=Du-F0dx1h8sC&pg=PA37&lpg=PA37&dq=%22person+who+does+not+fulfil+the+conditions+for+entry+in+the+territory+of+the+Member+States+of+the+European+Union%22+europa.eu&source=bl&ots=EK1Zl_Lfe1&sig=_4PPlxkJb-zjArSTk2zAzWBR2LU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwis35GH9PjTAhUDYlAKHYZ4AkUQ6AEIIzAA [18.5.2017]"
personne entrant illégalement
fr
Definition toute personne qui ne remplit pas les conditions d'entrée sur le territoire des États membres de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après la proposition relative à un programme d'aide au retour, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13515-2002-REV-1/fr/pdf [13.2.2018]"