Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · LAW|international law|private international law|identity document
íomha den aghaidh Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context déanfaidh na húdaráis teorann íomhá bheo d’aghaidh an náisiúnaigh tríú tír a chur i gcomparáid leis an íomhá den aghaidh dá dtagraítear i bpointe (d) d’Airteagal 16(1) agus i bpointe (b) d’Airteagal 17(1) den Rialachán seo Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
íomha d'aghaidh Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 agus Cinneadh 2010/261/AE"
ga
Definition íomhánna digiteacha den aghaidh Reference "Rialachán (AE) 2017/2226"
Gesichtsbild
de
Definition digitale Aufnahme des Gesichts einer Person, die zum Zweck der Gesichtserkennung anhand biometrischer Merkmale von einem Computerprogramm analysiert werden kann Reference Council-DE, vgl. Council-EN
Comment "KONTEXT: Personenerkennung, ePassXREF: Gesichtserkennungsverfahren (EN facial scan)"
facial image
en
Definition digital image of a person’s face which can be analysed by a computer programme that measures characteristics such as the distance between the eyes, the length of the nose and the angle of the jaw to create a unique file that may be compared with other similar files for identification purposes Reference "Council-EN, based on: - Facial Recognition, FindBiometrics, http://findbiometrics.com/solutions/facial-recognition/ [3.5.2016] - Woodward, J., Horn, C., Gatune, J., Thomas, A., Biometrics - A Look at Facial Recognition, RAND, 2003, p. 8-9, http://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/documented_briefings/2005/DB396.pdf [3.5.2016]"
Comment "In the Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, amending and repealing Council Decision 2007/533/JHA, and repealing Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council and Commission Decision 2010/261/EU, the definition is slightly modified: ""digital images of the face with sufficient image resolution and quality to be used in automated biometric matching"". In the recently adopted Regulation (EU) 2021/1134 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System, it is simply defined as ""digital image of the face"".See also: - facial scan [ IATE:2228519 ] - live facial image [ IATE:3568641 ] - facial recognition [ IATE:931447 ]"
image faciale | photo du visage | photographie du visage
fr
Definition "image numérique du visage d'une personne, à partir de laquelle il est extrait des données biométriques permettant d'établir un modèle ou ""gabarit"" de ce visage." Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/816 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019portant création d'un système centralisé permettant d'identifier les États membres détenant des informations relatives aux condamnations concernant des ressortissants de pays tiers et des apatrides (ECRIS-TCN), qui vise à compléter le système européen d'information sur les casiers judiciaires, et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 (28.9.2022), art. 3, paragraphe 13, et la fiche ""reconnaissance faciale"" du glossaire de la CNIL (28.9.2022)."
Comment "Voir aussi: - reconnaissance faciale - image faciale numérisée - image intégrée"