Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
víreas mósáice buí tornapa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
TYMV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
gelbes Rüben-Mosaikvirus | Rübengelbsuchtvirus | Rübengelbsucht-Virus
de
Definition Pflanzenvirus der Gattung Tymovirus aus der Virenfamilie Tymoviridae, das vor allem Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) befällt und eine helle Mosaik-Krankheit verursacht, bei der die Blätter welken und die Blattadern klar hervortreten Reference "EP-DE nach Wikipedia, ""Gelber Rüben-Mosaikvirus"" https://de.wikipedia.org/wiki/Gelber_R%C3%BCben-Mosaikvirus (20.1.2017)"
turnip yellow mosaic virus | TYMV
en
Definition virus with RNA-containing icosahedral particles 28 nm in diameter which causes mosaic disease in various Brassica spp Reference "AAB, Associatian of Applied Biologists, Description of Plant viruses, http://www.dpvweb.net/dpv/showdpv.php?dpvno=230 [12.12.2016]"
Comment Host range is confined almost entirely to the Cruciferae. Infected cells show a characteristic rounding and clumping of the chloroplasts, readily observed by light microscopy. The virus may reach high concentrations in infected leaves. It is readily transmissible by sap inoculation, and is transmitted in the field by flea-beetles. It has been reported from several European countries.
TYMV | virus de la mosaïque jaune du navet
fr
Definition phytovirus isométrique à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA) classé dans le genre Tymovirus (famille des Tymoviridae) Reference "Wikipédia, Virus de la mosaïque jaune du navet, https://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_de_la_mosa%C3%AFque_jaune_du_navet [25.1.2017]"
Comment Sa gamme d'hôtes se limite presque entièrement aux plantes du genre Brassica en Europe occidentale, qui comprend notamment le navet, le colza, le chou, le chou-fleur et le brocoli. L'infection provoque une mosaïque jaune brillant accompagnée d'un éclaircissement des nervures.