Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
cumarsáid mhalartach agus bhreisitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
unterstützte Kommunikation | UK
de
Definition alle pädagogischen und therapeutischen Maßnahmen zur Verbesserung der kommunikativen Möglichkeiten von Menschen, denen die Lautsprache nicht oder nur unzureichend zur Verfügung steht Reference "Spastikerhilfe Berlin e.V., Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation, http://www.spastikerhilfe.de/uk/index.html [14.7.2014]"
AAC | augmentative and alternative communication | alternative and augmentative communication
en
Definition communication methods used to supplement or replace speech or writing for those with impairments in the production or comprehension of spoken or written language, whether the impairments be congenital or acquired, temporary or permanent Reference "14th International Conference on Computers Helping People with Special Needs, http://www.icchp.org/node/346 [16.1.2014]"
communication améliorée et alternative | modes de communication améliorés ou alternatifs | modes de communication augmentatifs ou alternatifs
fr
Definition [...] moyens palliatifs de communication (gestes, symboles, synthèses vocales, logiciels...) [destinés] aux personnes qui ne parlent pas ou en difficulté de communication, pour favoriser leur développement personnel et leur intégration, aussi sociale que professionnelle Reference "PE-FR, d'après le site de Isaac-Francophone, section de l'Association Isaac internationale pour la communication améliorée et alternative, ""Qui sommes-nous ?"", http://www.isaac-fr.org/index.php/isaac-fr/qui-sommes-nous-, [21.5.2014]"
Comment "Ces techniques d’interventions focalisées visent à améliorer le langage oral de l’enfant en utilisant plusieurs canaux comme le geste, le symbole, l’écrit, etc.Si elles remplacent le langage, on les appelle techniques de communication alternative; si elles l’aident, ce sont des techniques de communication améliorée.EP-FR, d'après le site d'ABA Autisme, ""La communication améliorée et alternative"" (2012), http://www.aba-autisme.fr/intervention-communication/, [21.5.2014]"