SCIENCE
- teorainnluach Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Má léiríonn samhaltú sárú aon teorainnluacha nó sárú aon spriocluacha ózóin i gcuid den limistéar nach gcumhdaítear le tomhais sheasta, úsáidfear tomhais sheasta nó tháscacha bhreise ar feadh bliana féilire amháin ar a laghad tar éis an sárú a thaifeadadh, chun leibhéal tiúchana an truailleáin ábhartha a mheasúnú.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
- Definition leibhéal nár cheart é a shárú agus atá socraithe ar bhonn an eolais eolaíoch, agus é d’aidhm aige éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine agus/nó ar an gcomhshaol a sheachaint, a chosc nó a laghdú ina iomláine, leibhéal atá le baint amach laistigh de thréimhse áirithe agus nach féidir a shárú a luaithe a bhainfear amach iad Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
- limit value
- en
- Definition value which must not be exceeded Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Directive on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast), COM(2022) 542 final/2."
- valeur limite
- fr
- Definition un niveau fixé sur la base des connaissances scientifiques, dans le but d’éviter, de prévenir ou de réduire leseffets nocifs sur la santé humaine et/ou l’environnement dans son ensemble, à atteindre dans un délai donné et à ne pas dépasser une fois atteint Reference "Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, JO L 152 du 11.6.2008: CELEX:32008L0050/FR"