Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|financing and investment
banna ráta chomhlúthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'I mí na Nollag 2014, cheannaigh agus chealaigh an Ghníomhaireacht €0.5 billiún de Bhannaí Státchiste le Ráta Comhlúthach atá le haibiú i mí an Mheithimh 2038. Ceannaíodh na bannaí ó Bhanc Ceannais na hÉireann, a laghdaigh iomlán ainmniúil gan íoc na mBannaí Ráta Chomhlúthaigh go €24.53 billiún. Tá sé i gceist ag Banc Ceannais na hÉireann íosmhéid na n-urrús sin a dhíol de réir an sceidil seo a leanas: 2015-2018 (€0.5 billiún in aghaidh na bliana), 2019-2023 (€1 billiún in aghaidh na bliana), agus 2024 ar aghaidh (€2 billiún in aghaidh na bliana go dtí go ndíoltar gach banna).' Reference "'Ráitis Airgeadais Iniúchta an Státchiste', Ard Reachtaire Cuntas agus Ciste, http://demo.finance.gov.ie/sites/default/files/Irish%20Finance%20Accounts%202014%20-%20Final.pdf [20.5.2016]"
FRB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
zinsvariable Anleihe | Gleitzinsanleihe | Floater | variabel verzinsliche Schuldverschreibung
de
Definition Anleihe mit variablem Zinssatz, der in der Regel alle drei oder sechs Monate auf der Basis der kurzfristigen Euro-Marktzinsen (LIBOR oder FIBOR) neu festgesetzt wird Reference "Ariva-Börsenlexikon, s. v. „Anleiheverzinsung”, http://www.ariva.de/extras/lexikon.m?begriff=Anleiheverzinsung (17.3.2016)"
floating rate note | Variable rate Bond | Adjustable rate Bond | FRN | floating rate bond | FRB | floater
en
Definition bond with interest payments that float or adjust periodically based upon a representative interest rate index ( e.g. LIBOR) plus a fixed spread Reference "COM-EN, based on:A guide to understanding floating-rate securities. Piper Jaffray & Co. 2005, http://www.piperjaffray.com/pdf/03-1559_floatingratesecurities.pdf [14.7.2016]"
OTV | obligation à taux variable | obligation à taux flottant
fr
Definition titre de créance portant un taux d'intérêt variable qui est fixé périodiquement en fonction d'un taux d'intérêt de référence Reference COM-FR, d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8