Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
coscán táimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Auflaufbremse
de
Definition Auflaufbremsen sind Bremsen von Anhaengern, deren Wirkung ganz oder teilweise durch die Auflaufkraft des Anhaengers auf das Zugfahrzeug erzeugt wird; die erzeugte Bremskraft pa sst sich selbsttaetig dem jeweiligen Anhaengergewicht an Reference Knorr,Bremslex.
inertia brake | overrunning type brake | overrun brake
en
Definition brake, used in towed vehicles, which is activated by the motion of the trailer with respect to the towing vehicle Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Overrun Brake. http://en.wikipedia.org/wiki/Overrun_brake [19.11.2012]"
Comment A spring enables the drawbar to move back and forth slightly relative to the trailer chassis. During towing vehicle braking, the inertia of the trailer pushes on this spring, compressing it, and thus the inertia of the trailer provides the force to apply the brakes.
frein à inertie | servo-frein à inertie | frein automatique à compression mécanique | frein à barre de compression
fr
Definition dispositif de freinage auxiliaire utilisé sur les remorques, placé entre le crochet et la barre d'attelage; lorsque la vitesse de la remorque dépasse momentanément celle du véhicule tracteur, le poids de la remorque écrase le dispositif qui, par réaction, actionne les freins principaux de la remorque Reference Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986