AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation|plant health control · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plant health treatment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- coraintín Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú, CELEX:32009R1005/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Áiritheoidh gach gnóthas nach rachaidh an leibhéal ríofa bróimíde meitile a chuirfidh sé ar an margadh nó a úsáidfidh sé as a stuaim féin le haghaidh feidhmeanna coraintín agus réamhloingsithe thar 21 % de mheán leibhéal ríofa na bróimíde meitile a chuir sé ar an margadh nó a d’úsáid sé as a stuaim féin le haghaidh coraintín agus réamhloingsithe sna blianta 2005 go 2008.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú, CELEX:32009R1005/GA"
- Definition ainmhithe a choimeád ar leithlis gan aon teagmháil dhíreach nó indíreach le hainmhithe lasmuigh d'aonad eipideimeolaíoch, lena áirithiú nach leathfaidh aon ghalair shonrach amháin nó níos mó ná sin nuair atá na hainmhithe atá á gcoimeád ar leithlis faoi bhreathnadóireacht ar feadh tréimhse sonraithe agus, más iomchuí, á dtástáil agus cóireáil á cur orthu Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
- Quarantäne
- de
- Definition zeitliche Absonderung von Personen, Tieren, Flugzeugen, Schiffen, Gebieten, etc. bei Auftreten bestimmter Infektionskrankheiten als Schutzmaßnahme gegen die Einschleppung und Verbreitung der betreffenden Infektion Reference "Council-DE, DocCheck Flexikon > Quarantäne (25.3.2020)"
- quarantine
- en
- Definition obligatory separation and restriction of the movements of persons, animals, ships, aeroplanes, etc. or isolation of farms where there is a suspicion that they have been exposed to or contaminated by a communicable disease, in order to prevent its spread Reference "Council-EN, based on: - quarantine'. Concise Medical Dictionary (24.3.2020), Oxford University Press (OUP), 2010- 'quarantine'. ed. Porta, M., A Dictionary of Epidemiology (5th edition) (24.3.2020), Oxford University Press, 2008- US Centers for Disease Control and Prevention > Quarantine and isolation (24.3.2020)"
- Comment "1) This is the procedure used in cases of exposure or contamination. For subjects who are already ill, the procedure is known as 'isolation'.2) Do not confuse with the narrower term quarantine"
- quarantaine
- fr
- Definition isolement imposé à des personnes, animaux, exploitations agricoles, navires, avions ou autres véhicules susceptibles d'être affectés par une maladie transmissible ou qui arrivent de zones touchées par une maladie infectieuse ou une épidémie Reference "Conseil-FR, d'après - Office québécois de la langue française > quarantaine (24.3.2020) - Wikipédia > article Quarantaine (24.3.2020)"
- Comment "La quarantaine concerne en général les cas de suspicion d'affection, par opposition à l'isolement pour les cas avérés."