Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms
saoirse comhthionóil shíochánta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá ag gach duine an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais ar gach leibhéal, go háirithe in ábhair pholaitiúla, ceardchumainn agus sibhialta, rud a thugann le tuiscint go bhfuil ag gach duine an ceart chun ceardchumainn a chur ar bun agus an ceart chun bheith mar bhall de cheardchumainn chun a leasanna a chosaint.' Reference "'Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh', Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3AC2012%2F326%2F02 [3.11.2016]"
Freiheit der friedlichen Versammlung | Recht, sich friedlich zu versammeln
de
freedom of peaceful assembly
en
Definition freedom of individuals to be present intentionally and temporarily with others in a public place for a common expressive purpose Reference "COM-EN based on: OSCE ODIHR, 'Guidelines on Freedom of Peaceful Assembly', 2010, http://www.osce.org/files/documents/4/0/73405.pdf [18.3.2016]"
Comment Freedom of peaceful assembly is a fundamental human right that can be enjoyed and exercised by individuals and groups, unregistered associations, legal entities and corporate bodies [...] All types of peaceful assembly – both static and moving assemblies, as well as those that take place on publicly or privately owned premises or in enclosed structures – deserve protection.
liberté de réunion pacifique
fr