Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|chemistry
tiúchan toirte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Volumenkonzentration | Konzentration | Volumenprozent | Volumprozent | σi = Vi/V
de
Comment "1. Nicht zu verwechseln mit dem Begriff des Volumenanteils ( IATE:1704845 )!2. Die Volumenkonzentration σi ist nur dann dem Volumenanteil φi ( IATE:1704845 ) gleich, wenn V0 = V ist, d. h. wenn der Mischvorgang ohne Volumenänderung verläuft ...Quelle (2.): Norm DIN 1310, ""Zusammensetzung von Mischphasen (Gasgemische, Lösungen, Mischkristalle) : Begriffe, Formelzeichen"", Februar 1984, Abschnitt 3"
volume concentration | percentage by volume
en
Definition quotient of the volume of a specified component before mixing and the volume of a mixture Reference "Based on: International Standard ISO 14912, ""Gas analysis – Conversion of gas mixture composition data"", 1st edition, ISO, 2003, section 2.1.6"
concentration volumétrique | concentration en volume
fr
Definition la concentration en volume d'un constituant d'un mélange s'exprime par le quotient du volume de ce constituant par le volume total du mélange. Elle s'exprime en mètre cube par mètre cube, en centimètre cube par mètre cube (cm3/m3),en décimètre cube par mètre cube (dm3/m3),ou en litre par mètre cube (l/m3) Reference Guide Pratique Syst.Int.d'Unités,Ed.Technip.Paris,1980