Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
teagmhas criticiúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kritikalitätsunfall | Kritikalitätsstörfall
de
Definition durch unerwartete, unbeabsichtigte,unkontrollierte oder unkontrollierbare Reaktivitätszufuhr verursachtes Erreichendes kritischen oder überkritischen Zustands in einem Spaltstoffsystem, so dass es infolgedes dadurch bewirkten Leistungsanstiegs zu einer Freisetzung von Energie (kinetischeEnergie der primären Spaltfragmente) und zur Emission energiereicher Neutronen- undGammastrahlung in die Umgebung des Spaltstoffsystems kommt Reference Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) gGmbH: Handbuch zur Kritikalität, Band 1, Kritikalität und nukleare Sicherheit, S. 173
criticality incident | criticality accident | criticality excursion
en
Definition inadvertent accumulation of fissile material into a critical assembly,leading to criticality and the sudden and dangerous emission of neutrons,gamma rays and heat Reference Marshall,Nuclear Power Technology,glossary
accident de criticité
fr
Definition Déclenchement d'une réaction de fission en chaîne incontrôlée au sein d'un milieu initialement sous-critique. Reference "Vocabulaire de l'ingénierie nucléaire, http://www.dglflf.culture.gouv.fr/cogeter/10-11-07-nucleaire.htm (13.8.2008)"
Comment "Les accidents de criticité surviennent lorsqu'une réaction en chaîne [IATE:1368373 ] se déclenche de manière incontrôlée au sein de matières fissiles. Celle-ci se traduit par une émission intense et quasi instantanée de rayonnements gamma et de neutrons, un échauffement important du milieu fissile et le relâchement de produits de fission radioactifs, notamment sous forme de gaz (iode, krypton, xénon).Source: http://www.cea.fr/defense/le_plutonium/les_risques_lies_au_plutonium (13.8.2008)"