Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT
báisteach aigéadach Reference """acid rain"" An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge http://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/acid+rain [21.9.2016]"
ga
Context """Is cúis le báisteach aigéadach iad truailleáin, mar shampla, dé-ocsaíd sulfair, ocsaídí nítrigine agus amóinia, agus déanann an bháisteach aigéadach sin dochar d'fhoraoiseacha, aibhneacha, lochanna agus ceantair dúlra eile""" Reference "Suíomh gréasáin an Choimisiúin : http://ec.europa.eu/environment/basics/health-wellbeing/air-pollution/index_ga.htm [21.9.2016]"
Definition báisteach, sneachta is flichshneachta a bhfuil a pH níos lú na 5.6 (a nglactar leis mar luach normálta) Reference "'báisteach aigéadach' Vicipéid, an chiclipéid shaor : https://ga.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1isteach_aig%C3%A9adach [21.9.2016]"
saurer Regen | säurehaltige Niederschläge | Säureablagerung | saurer Niederschlag | Säureeintrag | Säureeinlagerung | Saure Deposition
de
Definition Niederschlag mit erhöhter Konzentration von Schwefelsäure (H2 SO4),die in der Atmosphäre aus der Verbindung von Schwefesäureanhydrid und Wasser entsteht. Hieraus ergibt sich eine Übersäuerung des Bodens, mit der Folge landwirtschaftlicher und ökologischer Schäden Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
acid deposition | acidic precipitation | acid rain
en
Definition any form of precipitation with acidic components, such as sulfuric or nitric acid that fall to the ground from the atmosphere in wet or dry forms Reference "United States Environmental Protection Agency. What is Acid Rain?, https://www.epa.gov/acidrain/what-acid-rain [17.1.2018]"
Comment "This can include rain, snow, fog, hail or even dust that is acidic. Reference: United States Environmental Protection Agency. What is Acid Rain?, https://www.epa.gov/acidrain/what-acid-rain [17.1.2018]"
pluie acide | dépôt acide | retombée acide | précipitation acide | dépôt d'acides | retombées acides
fr
Definition précipitation à forte teneur en acide sulfurique en suspension dans l'atmosphère, issue de la combinaison d'anhydride sulfurique avec de l'eau. L'augmentation de l'acidité du sol qui en résulte provoque des dommages à l'agriculture et à l'environnement Reference Groupe de travail CCE/Etats membres,Glossaire multilingue en matière de protection civile,1990