Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|taxation
tax sparing | sparing tax clause | tax saving credit
en
Definition a practice by home countries of crediting foreign taxes that would have been paid on foreign source income if a tax incentive had not been given to the investors Reference Commerce et Développement,Lex.anglais-français,Office des Nations Unies,1988
crédit d'impôt fictif | imputation fictive | déduction d'impôt fictif
fr
Definition pour le calcul de son impôt, un pays A (industrialisé) déduit un impôt qui aurait probablement dû être perçu dans le pays B (en développement),mais ne l'a pas été pour un motif jugé valable Reference Commerce et Développement,Lex.anglais-français,Office des Nations Unies,1988