LAW|justice|judicial proceedings
- fianaise ó bhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ní fhéadfaidh an chúirt ná an binse glacadh le fianaise ó shaineolaithe nó le fianaise ó bhéal ach amháin mura féidir an breithiúnas a thabhairt ar bhonn fianaise eile.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2421 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 861/2007 lena mbunaítear Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga agus Rialachán (CE) Uimh. 1896/2006 lena gcruthaítear ordú Eorpach maidir le nós imeachta íocaíochta, CELEX:32015R2421/GA"
- Vernehmung von Zeugen | Vernehmung der Beteiligten
- de
- Definition mündliche Zeugenaussagen bei Verfahren vor dem Amt, um eine strittige Angelegenheit zu bestätigen oder widerlegen Reference "EUIPO-CdT-Terminologie in Anlehnung an EN: 'oral evidence', The Free Dictionary, https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/oral+evidence (29.5.2018)"
- oral testimony | oral evidence | verbal evidence | viva voce testimony | unwritten evidence | parol evidence | testimonial evidence | viva voce evidence | verbal testimony
- en
- Definition spoken evidence given by a witness in court, usually on oath Reference "'oral evidence'. (8.8.2019) Jonathan Law (ed.), A Dictionary of Law (9 ed. ), Oxford University Press, 2018"
- témoignage oral | témoignage de vive voix | témoignage verbal | déposition orale | preuve orale | preuve par témoignage oral
- fr
- Definition déclaration recueillie oralement, en tant que mode de preuve, pour éclairer le juge sur des faits litigieux Reference Conseil-FR, d'après: Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016