Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product
bainne iomlán neamhchaighdeánaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Definition bainne le cion saille nár athraíodh tar éis bleáin Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
nicht standardisierte Vollmilch | nicht eingestellte Vollmilch
de
Definition Der Fettgehalt ist seit dem Melken nicht ge¿ndert worden... Der Fettgehalt darf jedoch nicht unter 3,0 v.H. liegen Reference Verordnung
non-standardised whole milk | non-standardized whole milk
en
Definition milk with a fat content that has not been altered since the milking stage Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 "
Comment The fat content may not be less than 3.50 % (m/m).
lait entier non normalisé
fr
Definition la teneur en matière grasse n'a pas été modifiée depuis le stade de la traite... Toutefois, la teneur en matière grasse ne peut être inférieure à 3 % Reference Règlement