Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering
frithscreamhán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Verkrustungsinhibitor
de
antiscalant | scale inhibitor
en
Definition "surface active substance or material that interferes with precipitation reactions [ IATE:1350573 ] by threshold inhibition, crystal modification and dispersion" Reference "COM-EN, based on:Lenntech water treatment Solutions. Scaling and Antiscalants. http://www.lenntech.com/antiscalants.htm [16.3.2011]"
Comment Threshold inhibition: it is the ability of an antisclant to keep supersaturated solutions of springly soluble salts.Crystal modification: it is the property of an antiscalants to distort crystal shapes, resulting in soft non adherent scale. As a crystal begin to form at the submicroscopic level, negative groups located on the antiscalant molecule attack the positive charges on scale nuclei interrupting the electronic balance necessary to propagate the crystal growth. When treated with crystal modifiers, scale crystals appear distorted, generally more oval in shape, and less compact. Dispersion: dispersancy is the ability of some antiscalants to adsorb on crystals or colloidal particles and impart a high anionic charge, which tends to keep the crystals separated. The high anionic charge also separates particles from fixed anionic charges present on the membrane surface.
inhibiteur d'entartrage
fr