Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENERGY
luach fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context '... is féidir leis coinsíneachtaí de bhunábhar nach ionann a luach fuinnimh a mheascadh chun go bpróiseálfaí a thuilleadh iad, ar choinníoll go ndéantar méid na gcoinsíneachtaí a oiriúnú i gcomhréir lena luach fuinnimh...' Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
cion fuinnimh Reference "Rialachán (AE) 2023/2405 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Deireadh Fómhair 2023 maidir le cothrom na Féinne a áirithiú d’aeriompar inbhuanaithe (ReFuelEU Aviation)"
ga
Comment <<<_not_supplied_>>>
Energieinhalt | Energiewert
de
Definition potentielle Energie, die in einem Brennstoff enthalten ist Reference Council DE nach Council FR
energy content | energy value
en
Definition amount of energy released per gram of fuel Reference "Council-EN, based on: - 'Experiment 30B - Energy Content of Fuels' (22.11.2022), United States Naval Academy, Chemistry Department- 'Energy Content'. Glossary - Hydrogen and Fuel Cell Technologies Office (22.11.2022), U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy"
Comment "Calorific values [ IATE:1212662 ] are used to express the energy content of fuels, and for this reason sometimes 'calorific value' and 'energy content' are used as synonyms.Energy content of a gas is expressed as its gross calorific value [ IATE:1427197 ] because in a gas there is no humidity to be evaporated, while the energy content of other fuels corresponds to their net calorific value [ IATE:1077330 ] which is GCV minus heat needed for the evaporation of any water present in the fuel.For the energy content of food, see 1205307"
contenu énergétique | valeur énergétique
fr
Definition énergie potentielle contenue dans un carburant donné Reference "Conseil-FR, d'après le site Hisour, Contenu énergétique des biocarburants (28.11.2022)"
Comment "1. Pour la valeur énergétique des aliments, voir IATE:1205307 .2. D'une manière générale, le contenu énergétique peut également signifier la quantité totale d'énergie, qu'elle soit directe ou indirecte, qui est nécessaire à la fabrication d'un produit ou d'un matériel donnés.3. Les valeurs calorifiques sont utilisées pour exprimer le contenu énergétique des combustibles, raison pour laquelle ces deux termes sont parfois utilisés comme synonymes."