Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENERGY|oil industry|petrochemicals
foirnéis ghalscoiltiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Steamcracker-Ofen | Spaltofen
de
cracking furnace | steam cracking furnace | cracking plant | steam cracker furnace | cracker furnace | cracker
en
Definition bank of pyrolysis furnaces used in the (petro-)chemical industry where saturated hydrocarbons such as naphtha (mainly in Europe and in Japan), LPG (mainly in the USA), ethane, propane and butane are thermally cracked in the absence of oxygen and in the presence of steam to produce mainly alkenes, such as ethylene and propylene or other alkene derivatives Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Dmitry Yu. Murzin. Chemical Reaction Technology. De Gruyter 2015, https://books.google.be/books?id=WHfyCQAAQBAJ&pg=SA6-PA19&lpg=SA6-PA19&dq=%22steam+cracking+furnace%22&source=bl&ots=PIHh_C6PRn&sig=cwK6XxAjVM_Kf4wAgRc_-7wmatU&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjPnc7dht3SAhWECsAKHSYJCB04ChDoAQgqMAQ#v=onepage&q=%22steam%20cracking%20furnace%22&f=false [17.3.2017]"
four de vapocraquage | four de craquage
fr
Definition four de pyrolyse d’hydrocarbures saturés issus du gaz naturel ou du pétrole, en présence de vapeur d’eau, produisant en premier lieu l’éthylène, mais aussi le propylène et secondairement, selon la charge utilisée, une coupe C4 riche en butadiène et une coupe C 5 + (hydrocarbures à cinq carbones ou plus) à forte teneur en aromatiques et plus particulièrement en benzène Reference "COM-FR d'après Techniques de l'ingénieur - Vapocraquage - http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/procedes-chimie-bio-agro-th2/procedes-industriels-de-base-en-chimie-et-petrochimie-42329210/vapocraquage-des-hydrocarbures-j5460/ [5.5.2017]"