INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- muileann garbhaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Úsáidtear clúdaigh inslithe idir an teilgeoir leanúnach agus an fhoirnéis atéite, agus idir an mhuileann gharbhaithe agus an mhuileann bhailchríochnaithe.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
- roughing mill | roughing rolling mill | roughing train
- en
- Definition revolving metal disc charged with an abrasive that is used to significantly reduce the thickness of steel Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Haiden Heath. 'What is the purpose of roughing mill?' (13.5.2022) Rampfesthudson"
- Comment "In this process step, which is carried out after 'descaling', a heated slab passes through the roughing mill, where its thickness is reduced from approximately 120–300 (500) mm to 20–50 mm (transfer bar). Not to be confused with 'temper rolling', which is a finishing process and is carried out after 'annealing' in order to reduce the thickness by a small percentage and give the final product the desired surface texture (e.g. from matte to finely polished)."
- laminoir de dégrossissage | laminoir dégrossisseur | train dégrossisseur | train ébaucheur | laminoir ébaucheur
- fr
- Definition laminoir effectuant les premières opérations de laminage Reference "COM-FR d'après:Centre national de ressources textuelles et lexicales - blooming (23.9.2022)"