Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protected area · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|water protection
ceantar caomhnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ag an gcruinniú bliantúil a bhí acu i mí Iúil 2019, ghlac na Páirtithe i SIOFA cúig cheantar chaomhnaithe eatramhacha ina bhfuil feidhm ag rialacha sonracha maidir le soithí iascaireachta chun éiceachórais bheantacha a chosaint.' Reference "Rialachán (AE) 2020/455 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1838 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 i Muir Bhailt agus in uiscí eile, agus lena Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach de chuid an Aontais iad,CELEX:32020R0455/GA"
limistéar cosanta Reference "'Plean Forbartha Chontae Lú 2021-2027, Caibidil 11 – An Timpeallacht, Acmhainní Nádúrtha & An Cósta,' Comhairle Contae Lú, https://www.louthcoco.ie/en/publications/development-plans/louth-county-development-plan-2021-2027/chapter-11-caibidil-11.pdf [19.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'D'fhonn rannchuidiú le beo-acmhainní uisceacha agus éiceachórais mhuirí a chaomhnú, ba cheart don Aontas féachaint le limistéir atá íogair ó thaobh na bitheolaíochta de a chosaint, trí na limistéir sin a ainmniú mar limistéir chosanta. I limistéir den sórt sin, ba cheart go bhféadfaí gníomhaíochtaí iascaireachta a shrianadh nó a thoirmeasc iontu.' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 9/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle arna ghlacadh ag an gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2013,CELEX:52013AG0009/GA"
limistéar faoi chosaint Reference "'Líonra na Limistéar Muirí faoi Chosaint in Éirinn a Leathnú Amach,' an Grúpa Comhairleach um Limistéir Mhuirí faoi Chosaint don Roinn Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta, https://assets.gov.ie/120465/bc57e968-20a3-48ce-a512-b79376210f8f.pdf [19.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Déanfaidh an tAontas gach iarracht limistéir faoi chosaint a bhunú ar fhoras a n-íogaireacht bhitheolaíoch, lena n-áirítear limistéir inar ríléir go bhfuil tiúchain arda iasc faoi bhun na híosmhéide caomhnaithe tagartha agus láithreacha sceite, ag féachaint go cuí do na limistéir chaomhnaithe atá ann cheana.' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 9/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle arna ghlacadh ag an gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2013,CELEX:52013AG0009/GA"
geschütztes Gebiet
de
protected area
en
Definition area lying within each river basin district which has been designated as requiring special protection under specific Community legislation for the protection of its surface water and groundwater or for the conservation of habitats and species directly depending on water Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy "
zone protégée
fr