Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity
cailliúint bithéagsúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context '... tacú le cur chuige beartais agus ionstraimí a dhearadh agus a chur chun feidhme chun monatóireacht agus measúnú a dhéanamh ar an dúlra agus ar an mbithéagsúlacht agus ar na tosca, ar an mbrú agus ar an bhfreagairt a mbeidh tionchar acu orthu, go háirithe i ndáil le gnóthú na sprice stop a chur le cailliúint bithéagsúlachta sa Chomhphobal faoi 2010 agus leis an mbagairt ón athrú aeráide ar an dúlra agus ar an mbithéagsúlacht...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 maidir leis an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE+) - Dearbhú ón gCoimisiún, CELEX:32007R0614/GA"
cailliúint na bithéagsúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Verlust an biologischer Vielfalt | Biodiversitätsverlust | Rückgang der biologischen Vielfalt | Erosion der biologischen Vielfalt | Verlust der biotischen Vielfalt | Schmälerung der biologischen Vielfalt
de
Definition Verlust von Arten, die Beeinträchtigung von Lebensräumen sowie der Rückgang der genetischen Variabilität innerhalb der Arten Reference "ResearchGate https://www.researchgate.net/publication/301113024_Schutz_und_Nutzung_der_naturlichen_Ressourcen_Das_Ubereinkommen_uber_die_biologische_Vielfalt [7.1.2020]"
loss of biodiversity | biodiversity loss | loss of biological diversity | biodiversity erosion | erosion of biodiversity
en
Definition ongoing disappearance of species from the face of the Earth Reference "Council-EN, based on:T.N. Ananthakrishnan, K.G. Sivaramakrishnan, 'Animal Biodiversity Patterns And Process', Scientific Publishers, 2016, p. 2 (26.4.2019)"
perte de la biodiversité | perte de la diversité biologique | perte de biodiversité | érosion de la biodiversité | érosion de la diversité biologique
fr
Definition phénomène de disparition massive d'espèces vivantes, principalement attribuable aux activités humaines Reference "Conseil-FR, d'après:- Parlement européen > Actualités > Société > Perte de la biodiversité : quelles en sont les causes et les conséquences? (12.10.2021)- Site Espace pour la vie - Montréal, Accueil > Explorer nos espaces > Espace pour la vie > Qu'est-ce que la biodiversité? > La biodiversité menacée (12.10.2021)"
Comment Les termes perte de la biodiversité et perte de la diversité biologique sont les plus courants, mais on trouve également d'autres formulations avec érosion, déclin, diminution, recul, etc..