FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
- árachas leanúnach roghnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina gcuireann reachtaíocht Ballstáit de choinníoll ar rochtain ar árachas saorálach nó ar árachas leanúnach roghnach an duine a bheith ina chónaí sa Bhallstát sin nó an duine sin a bheith ag gabháil do ghníomhaíocht roimhe sin mar dhuine fostaithe nó mar dhuine féinfhostaithe, ní bheidh feidhm ag Airteagal 5(b) ach amháin maidir le daoine a bhí faoi réir reachtaíocht an Bhallstáit sin tráth níos luaithe ar bhonn gníomhaíochta mar dhuine fostaithe nó féinfhostaithe.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
- optional continued insurance | continued optional insurance
- en
- Definition continuation on an optional basis of insurance under the same scheme under which a person had been previously been compulsorily insured Reference "COM-EN, based on: Opinion of Mr Advocate General Szpunar delivered on 4 March 2014. Theodora Hendrika Bouman v Rijksdienst voor Pensioenen. Reference for a preliminary ruling: Arbeidshof te Antwerpen - Belgium. Reference for a preliminary ruling - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Old age and survivors’ insurance - Article 46a(3)(c) - Award of benefits - National rules against overlapping - Derogation - Concept of ‘voluntary insurance or continued optional insurance’ - National pension under a compulsory insurance scheme - Possibility of requesting an exemption from affiliation for a certain period - Scope of the statement issued by the competent institution of another Member State - Regulation (EEC) No 574/72 - Article 47. Case C-114/13. CELEX:62013CC0114/EN"
- Comment "See also: voluntary insurance [ IATE:1196720 ]"
- assurance facultative continuée
- fr
- Definition continuation volontaire de l'assurance obligatoire Reference FRANKL
- Comment "assurance comportant un élément volontaire et constituant la continuation d’un rapport d’assurance antérieurement établi (voir [ CELEX:62013CJ0114/FR ], pt 48)Voir aussi assurance volontaire [ IATE:1196720 ]"