Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy
obair ghearr-ama Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
páirt-dífhostaíocht Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' an Binse Achomhairc Fostaíochta, https://www.workplacerelations.ie/en/Publications_Forms/Archived_Publications/EAT_46th_Annual_Report_2013_Irish_.pdf [6.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Kurzarbeit | Teilarbeitslosigkeit
de
short-time work | short-time working | partial unemployment | work-sharing unemployment | partial redundancy
en
Definition temporary reduction in working time intended to maintain an existing employer/employee relationship Reference "European Commission, Short time working arrangements as response to cyclical fluctuations (2.4.2020), 2010, p. 8"
chômage partiel | travail à temps réduit
fr
Definition chômage consécutif à un emploi à temps partiel, ou à une réduction des horaires pour un poste habituellement occupé à plein temps, ou à une fermeture momentanée de la société qui emploie le travailleur Reference Terminologie de l'environnement du travail(HHK)