Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fad go gabhal an eireabaill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Länge bis zur Schwanzflossengabelung | Gabellänge | Furkallänge
de
Definition Maß für die Länge eines Fisches, gemessen von der Schnauzenspitze bis zur Gabelung der Schwanzflosse Reference "Österreichisches Kuratorium für Fischerei & Gewässerschutz: ""Allgemeine Fischbiologie"" http://www.oekf.at/Seiten/E2%20Allgem%20Fischbiologie.htm (12.8.09)"
fork length | FL
en
Definition Length of a fish measured from the tip of the snout to the posterior end of the middle caudal rays. Reference "FishBase Glossary, http://www.fishbase.org/LarvalBase/Glossary/Glossary.cfm?TermEnglish=fork%20length [06.05.2009]"
Comment "This measurement is used instead of standard length IATE:3504754 for fishes on which it is difficult to ascertain the end of the vertebral column, and instead of total length IATE:3504755 in fish with stiff, forked tail, e.g. tuna."
longueur à la fourche | LF
fr
Definition Longueur d'un poisson mesurée de la pointe du museau à l'extrémité postérieure des rayons caudaux centraux. Reference "FishBase Glossary, http://www.fishbase.org/LarvalBase/Glossary/Glossary.cfm?TermEnglish=fork%20length (6.5.2009)"
Comment "Cette mesure est utilisée au lieu de ""longueur standard"" [ IATE:3504754 ] pour les poissons sur lesquels il est difficile de constater l'extrémité de la colonne vertébrale, et au lieu de ""longueur totale"" [ IATE:3504755 ] pour les poissons avec une queue raide, bifurquée (par exemple, le thon)."