SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- tréimhse aistarraingthe Reference "Rialachán (AE) 2019/4 maidir le beatha íocleasaithe a mhonarú, a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Treoir (CE) Uimh. 183/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 90/176/CEE ón gComhairle, CELEX:32019R0004/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Wartezeit
- de
- Definition Zeit, die zwischen der letzten Verabreichung des Tierarzneimittels an ein Tier und der Erzeugung von Lebensmitteln von diesem Tier mindestens einzuhalten und unter normalen Anwendungsbedingungen erforderlich ist, um sicherzustellen, dass solche Lebensmittel keine Rückstände in einer Konzentration enthalten, die für die menschliche Gesundheit schädlich ist Reference "Vorschlag für eine Verordnung über Tierarzneimittel COM/2014/0558 final CELEX:52014PC0558/DE"
- withdrawal period | withholding period
- en
- Definition "minimum period between the last administration of a veterinary medicinal product to an animal and the production of foodstuffs from that animal which under normal conditions of use is necessary to ensure that such foodstuffs do not contain residues in quantities harmful to public health" Reference "Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC"
- délai d’attente | temps d’attente
- fr
- Definition délai minimum entre le moment de la dernière administration (d'un médicament) à un animal dans les conditions normales d'emploi, et le moment où les produits provenant de cet animal peuvent être récoltés, en vue de la consommation Reference TERMIUM Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2014 > «délai d’attente», fiche 4 [12.8.2014]