Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market
margadh thar an gcuntar Reference "Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, CELEX:32009R0714/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
margadh OTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
außerbörslicher Wertpapierhandel | OTC-Markt | Telefonverkehr | OTC-Handel
de
Definition Handel mit Wertpapieren außerhalb der Börse ; Markt für den außerbörslichen Handel mit Finanztiteln, einerseits zwischen Banken, Brokern und Wertpapierhäusern, anderseits auch zwischen diesen Finanzinstituten und Investoren Reference Büschgen Hans E., „Das kleine Börsenlexikon“, Verlag Wirtschaft und Finanzen, Düsseldorf, 1998, ISBN3-87881-121-7, Stichwort „Freiverkehr“ ; Gabler Bank-Lexikon,11.Auflage,1996,Betriebswirtschaftlicher Verlag Dr.Th.Gabler GmbH,Wiesbaden
Comment Außerbörslich werden vor allem Geschäfte abgewickelt, die zwischen Banken untereinander hinsichtlich deren eigener Bestände und zwischen den Banken u. a. Kapitalsammelstellen, insbesondere Versicherungsgesellschaften, abgewickelt werden. Der Kurs wird frei ausgehandelt. Der Handel erfolgt von Bank zu Bank, i. d. R. telefonisch oder per Telex. ;
over-the-counter market | OTC market | unofficial market
en
Definition market formed by a group of licenced dealers who provide two-way trading facilities in company securities outside the stock exchange Reference Graham Bannock and William Manser, The International Dictionary of Finance, Hutchinson Business Books in association with The Economist Books, 1995
marché hors bourse | marché de gré à gré | marché libre OTC | marché hors cote
fr
Definition marché au comptant où se négocient les valeurs non admises ou radiées de la cote officielle ou du second marché Reference Villeneuve,Dict.technique de la bourse et des marchés financiers,1993,Soficom