Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|civil law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|type of tenure
Eigentum, Besitz und Nutzung von Land | Grundbesitzverhältnisse | Grundbesitz
de
Definition die Land und darauf befindliche natürliche Ressourcen wie Wasser und Bäume betreffenden – rechtlich oder gewohnheitsrechtlich festgelegten – Beziehungen zwischen Personen oder Gruppen von Personen Reference "Council-DE nach FAO Corporate Document Repository > 3. What is land tenure? http://www.fao.org/docrep/005/y4307e/y4307e05.htm#TopOfPage (31.10.2018)"
Comment "siehe auch Landbesitzrechte IATE:349993"
land tenure
en
Definition relationship, whether legally or customarily defined, among people, as individuals or groups, with respect to land Reference "FAO Corporate Document Repository > '3. What is land tenure?', http://www.fao.org/docrep/005/y4307e/y4307e05.htm#TopOfPage [3.7.2017]"
Comment "For the purposes of the FAO definition above, 'land' is used to include other natural resources such as water and trees.See also 'land tenure rights' [ IATE:349993 ].Note reference: Council-EN, based on FAO Corporate Document Repository > '3. What is land tenure?', http://www.fao.org/docrep/005/y4307e/y4307e05.htm#TopOfPage [3.7.2017]"
régime foncier | régime de propriété foncière
fr
Definition rapport de nature légale ou coutumière existant entre des particuliers ou des groupes et portant sur la terre et les ressources naturelles associées à celle-ci (eau, arbres, ressources minérales, faune et flore, etc.). Reference "Site de la FAO, ""Le régime foncier et le développement rural"", Glossaire, in Études sur les régimes fonciers, Rome, 2003, http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/005/Y4307F/Y4307F00.pdf [11.1.2018]"
Comment "Voir également droits fonciers [ IATE:349993 ].Ce régime régit la façon dont les droits de propriété foncière doivent être répartis au sein d’une société. Le système foncier détermine qui peut utiliser quelles ressources pendant combien de temps et sous quelles conditions."