AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
- barr breise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Dá bhrí sin, ba cheart gurbh é a bheadh i gceist leis na limistéir ina ndírítear ar an éiceolaíocht, limistéir a bhfuil tionchar díreach acu ar an mbithéagsúlacht amhail talamh a fhágtar bán, gnéithe tírdhreacha, ardáin, stiallacha maoláin, limistéir choilltithe agus limistéir agrafhoraoiseachta nó limistéir a bhfuil tionchar neamhdhíreach acu ar an mbithéagsúlacht trí úsáid laghdaithe a bhaint as ionchuir ar an bhfeirm, amhail limistéir arna gcumhdach ag barr breise agus cumhdú glas geimhridh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, CELEX:32013R1307/GA"
- Zwischenfrucht | Zwischenkultur
- de
- Definition Feldfrucht, die zwischen zwei zur Hauptnutzung dienenden Feldfrüchten oder zu einem Zeitpunkt angebaut wird, wenn kein Anbau von Hauptfrüchten stattfindet Reference COM-Internes Dokument ENV-2017-80084 (EMAS)
- intermediate crop | intermediary crop
- en
- Definition off-season crop planted after harvesting the cash crop, replacing a fallow period Reference "European Commission > EIP-AGRI > Publications > EIP-AGRI Focus Group Sustainable industrial crops: Final report (17.3.2022). February 2021"
- Comment Intermediate crops in the EU are usually grown for environmental reasons such as increasing soil carbon and reducing nutrient leaching, but in the rest of the world they are generally grown as cash crops in climate zones that allow for multiple harvests in the same year.
- culture intermédiaire
- fr
- Definition culture de contre-saison qui est plantée après la récolte de la culture de vente et qui remplace une période de jachère Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > EIP-AGRI > Publications > EIP-AGRI Focus Group Sustainable industrial crops: Final report (18.3.2022) (en anglais uniquement)"
- Comment "On parle généralement de culture dérobée ou intermédiaire quand une culture est cultivée avant ou après une culture principale, contrairement à une culture intercalaire, qu’on cultive en même temps qu’une culture principale. Au sein de l’UE, les cultures intermédiaires ne sont en principe pas cultivées pour être récoltées, mais détruites et restituées au sol ou enfouies, car elles ont pour objectif principal de rendre des services écosystémiques, tels que l'augmentation du stockage de carbone dans le sol et la réduction des pertes d'éléments nutritifs. D’autres types de cultures peuvent remplir des fonctions similaires, quelle que soit leur finalité, comme les cultures dérobées, les cultures de couvertures, les cultures intercalaires et les cultures intermédiaires pièges à nitrate.Hors de l’UE, en particulier dans les zones climatiques où il est possible de récolter plusieurs cultures par an, les cultures intermédiaires sont aussi destinées à la vente."