Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lotnaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá sláinte plandaí an-tábhachtach maidir le táirgeadh plandaí, foraoisí, limistéir nádúrtha agus limistéir phlandaithe, éiceachórais nádúrtha, seirbhísí éiceachórais agus bithéagsúlacht san Aontas. Tá speicis a dhéanann dochar do phlandaí agus táirgí plandaí ina mbagairt ar shláinte plandaí agus is measa an baol anois go dtabharfar isteach ar chríoch an Aontais iad de dheasca dhomhandú na trádála agus an athraithe aeráide. D'fhonn an baol sin a chomhrac, tá sé riachtanach bearta a ghlacadh a bhaineann le cinneadh rioscaí fíteashláintíochta na lotnaidí sin agus maidir lena laghdú go leibhéal inghlactha.' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
Schädling | Schadorganismus | Pflanzenschädling
de
Definition alle Arten, Stämme oder Biotypen von Pflanzen, Tieren oder Krankheitserregern, die für Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse schädlich sind Reference "Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln CELEX:32009R1107/DE"
pest | plant pest | pest of plant | harmful organism
en
Definition any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products Reference "- The International Plant Protection Convention (IPPC) (18.10.2019)"
organisme nuisible | bioagresseur des cultures | parasite | organisme nuisible pour les végétaux
fr
Definition toute espèce, souche ou biotype de végétal, d’animal ou d’agent pathogène nuisible aux végétaux ou produits végétaux Reference "Site de la FAO, Portail terminologique de la FAO > Collections > Termes phytosanitaires, Glossaire des termes phytosanitaires, http://www.fao.org/faoterm/collection/phytosanitary-glossary/fr [11.9.2018]"
Comment "Voir aussi: - organisme de qualité de l'Union [IATE:3546805 ] - organisme de priorité [IATE:3546803 ] - organisme de quarantaine de l'Union [IATE:3546802 ] - organisme de quarantaine de zone protégée [IATE:3546804 ]"