Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
tástáil cruthachtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Eigenleistungsprüfung
de
performance testing | performance test
en
Definition technique used to identify sires that will improve certain traits in both purebreds and crossbreds Reference "COM-Term. Coord., based on:Homer Higdon. Why Performance Test Bulls? http://cnrit.tamu.edu/cgrm/IRR2/1984/Why%20Performance%20Test%20Bulls.pdf [25.6.2014] & CSIRO. Application of New Genetic Technologies to Animal Breeding: Proceedings of the 16th Biennial Conference of the Association for the Advancement of ... and Genetics (AAABG) 25-28 September 2005, http://books.google.be/books?id=uNiNOnfseeUC&pg=PA102&lpg=PA102&dq=%22performance+testing%22+breeding&source=bl&ots=HM5BMnMWgq&sig=HQW0jBdmhj7Q6IzUnDTWpeacLo0&hl=en&sa=X&ei=DR75Ud6wAoytPLOqgKgJ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22performance%20testing%22%20breeding&f=false [25.6.2014]"
contrôle des performances | contrôle des performances, contrôle de performance, testage de performances, testage des performances
fr
Definition contrôle des niveaux de production (lait, viande, travail, laine, etc.) et des taux de reproduction et de viabilité d'un troupeau Reference "Dictionnaire des Sciences Animales en ligne, Meyer C., éd. sc. (2014), Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=7219&def=contr%C3%B4le+de+performances [31.1.2014]"
Comment "Le contrôle de [ou des] performances peut s’effectuer sur l’individu (performances propres/contrôle individuel) ou sur d’autres individus de sa parenté, qu’il s’agisse de collatéraux (contrôle des/sur collatéraux) ou de sa descendance (contrôle des/sur descendants). Voir aussi collatéral [ IATE:1093647 ]"