Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
tréimhse iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Trächtigkeit
de
gestation
en
Definition the carrying of an embryo or fetus inside a female viviparous animal Reference "Wikipedia > Gestation http://en.wikipedia.org/wiki/Gestation [1.6.2011]"
Comment "Mammals during pregnancy can have one or more gestations at the same time (multiple gestations). The time interval of a gestation plus two weeks is called gestation period, and the length of time plus two weeks that the offspring have spent developing in the uterus is called gestational age. (The extra two weeks is added because gestational age is counted starting from the last menstrual period (LMP), rather than from actual conception. However, these extra two weeks are not always added when talking about animals.) Not to be confused with pregnancy [ IATE:1545556 ] in female humans nor with pregnancy in mammals other than humans [ IATE:3535448 ]"
gestation | gravidité
fr
Definition état fonctionnel particulier présenté par les femelles des mammifères domestiques qui, après avoir été fécondées, portent et nourrissent le ou les produits de la génération; cet état va depuis la formation de l'oeuf ou zygote jusqu'à la parturition Reference Habault,Lex.de termes agricoles et horticoles,Baillière,1983