Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences
liomfanagaíteas eipeasótach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
seuchenhafte Lymphgefäßentzündung der Equiden | afrikanischer Rotz
de
epizootic lymphangitis | pseudofarcy | pseudoglanders | African glanders | Lymphangitis epizootica | Japanese farcy | Neapolitan farcy | Histoplasma farciminosum infection
en
Definition a chronic,contagious disease of the horse family(Equidae)caused by Histoplasma farciminosum(or Blastomyces,Cryptococcus,Saccharomyces,Zymonema).It is characterized by suppurative lymphangitis,lymphadenitis and cutaneous ulcers.The disease is an important one on its own account but it also has importance because of its similarity to glanders Reference VE
histoplasmose à Histoplasma capsulatum variété farciminosum | infection à Histoplasma farciminosum
fr
Definition mycose des équidés, contagieuse et inoculable, due à Histoplasma capsulatum variété farciminosum. Elle se traduit par des lésions cutanées nodulaires ulcératives et une inflammation chronique des voies et des noeuds lymphatiques superficiels Reference INRA,Service linguistique,1999
Lymphangitis epizootica
la