Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
bolgach caorach Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Schafpocken | Pockenseuche der Schafe
de
Definition Akute, kontagiöse, durch das Schafpocken-Virus verursachte Infektionskrankheit des Schafes mit papulopustulösem Exanthem der Haut, v.a. im Bereich der wollfreien Körperpartien (Kopf, Euter), und der Schleimhaut sowie Allgemeinstörungen Reference Wiesner/Ribbeck, Wörterbuch der Veterinärmedizin, 1991
Comment XREF: Ziegenpocken (A207783);UPDATED: RSZ 07/02/2003
sheep pox | SPP
en
Definition "disease caused by the sheeppox virus (SPPV) [ IATE:146967 ], characterised by fever, generalised papules or nodules, vesicles (rarely), internal lesions (particularly in the lungs) and death, which affects mainly sheep although goats can be infected but are affected less severely" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.7.13. Sheep pox and goat pox (NB: Version adopted in May 2017), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.07.13_S_POX_G_POX.pdf [11.9.2018]"
Comment "See also:- goat pox [ IATE:1257600 ]- sheep pox and goat pox [ IATE:139778 ]"
clavelée | variole ovine
fr
variola ovina
la