Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
cráin bhreithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
säugende Sau
de
Definition weibliches Schwein vom Beginn der perinatalen Phase bis zum Absetzen der Saugferkel Reference "Richtlinie 2008/120/EG des Rates vom 18. Dezember 2008 über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen CELEX:32008L0120/DE"
farrowing sow | suckling sow | suckling sows | nursing sow
en
Definition "female pig [ IATE:1443076 ] between the perinatal period and the weaning of the piglets [ IATE:1443079 ]" Reference "Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs, CELEX:32008L0120/EN"
truie en maternité | truie allaitante | truie nourrice | truie en lactation
fr
Definition porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets Reference "Directive 91/630/CEE du Conseil, du 19 novembre 1991, établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, CELEX:31991L0630/FR [16.3.2018]"
Comment "Voir aussi: porcelet [ IATE:1443079 ]"