Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy
caillteanas ag barr liáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Flügelspitzenverlust | Leistungsverlust an der Blattspitze | Tip-Verlust | Blattspitzenverlust
de
tip loss
en
Definition 1) loss of lift at the tip of an aerofoil associated with the formation of tip vortices2) loss in performance of a blade due to the fact that it is finite in extent and hence some air flow goes round the tip rather than over the chord Reference "1) Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD, 1980)2) ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA ), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [14.3.2013]"
perte en bout de pale | perte d'extrémité de pale
fr
Definition perte de portance d'une pale d'éolienne liée à un écoulement de l’air autour de l’extrémité de la pale plutôt qu’au-dessus de la corde Reference "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après :1. Site du logiciel Heliciel de Mecaflux, «Lexique Hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [11.4.2015]2. Termium Plus®, ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Canada, «perte d'extrémité» (8.7.2013), http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&__index=frt&codom2nd=&srchtxt=perte+d%27extr%E9mit%E9&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [11.4.2015]"