Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS|economic analysis|statistics
spotsampla Reference "'Coinníollacha Ginearálta le haghaidh Comhaontaithe Nasctha Uisce agus Fuíolluisce,' Uisce Éireann, https://www.water.ie/docs/resource-library/Ginearalta-le-haghaidh-comhaontaithe-nasctha-uisce-agus-fuiolluisce.pdf [2.8.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Beidh Uisce Éireann i dteideal spotsamplaí d’Fhuíolluisce scaoilte ag an gCustaiméir a ghlacadh chun comhlíonadh téarmaí an Chomhaontaithe Nasctha a thástáil. Más rud é, i dtuairim Uisce Éireann, go bhfuil saintréithe i bhFuíolluisce an Chustaiméara ar dócha go mbeadh tionchar acu ar na hOibreacha Fuíolluisce, agus an tionchar sin a bheith suntasach dar le hUisce Éireann, d’fhéadfadh Uisce Éireann a iarraidh ar an gCustaiméir...' Reference "'Coinníollacha Ginearálta le haghaidh Comhaontaithe Nasctha Uisce agus Fuíolluisce,' Uisce Éireann, https://www.water.ie/docs/resource-library/Ginearalta-le-haghaidh-comhaontaithe-nasctha-uisce-agus-fuiolluisce.pdf [2.8.2018]"
Momentprobe | Einzelprobe | momentane Probe
de
Definition Probe, die durch einmalige Entnahme an einer einzigen Stelle und zu einem Zeitpunkt aus dem zu beurteilenden Prüfgut erhalten wird. Eine Einzelprobe gilt als Durchschnittsprobe, wenn angenommen werden darf, daß das Prüfgut homogen ist. Ist das Prüfgut nicht homogen, so kann eine Einzelprobe nur für einen begrenzten Bereich um die Entnahmestelle herum repräsentativ sein Reference RILEM
spot sample | grab sample | instantaneous sample | discrete sample | individual sample
en
Definition single sample or measurement taken at a specific time or over as short a period as feasible Reference "'grab sample' (12.12.2022), Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection, © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc."
Comment "See also:grab samplingNot to be confused with random sample, as a grab sample gives no consideration to randomness."
échantillon ponctuel | prélèvement instantané | échantillon localisé | prélèvement ponctuel
fr
Definition prélèvement d'un échantillon réalisé en un point précis et dans un laps de temps limité ; échantillon discret prélevé dans une masse d'eau de façon aléatoire en ce qui concerne le moment et/ou l'emplacement ; échantillon prélevé à un seul endroit ou à un moment unique dans le produit à échantillonner au cours d'une opération unique. Si le produit contrôlé peut être considéré comme homogène, un échantillon ponctuel peut être tenu pour un échantillon moyen. Si le produit contrôlé ne peut être considéré comme homogène, un échantillon ponctuel n'est représentatif que d'une zone limitée entourant le point d'échantillonnage Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998 ; T 90-502:1983 ; RILEM BM 2