Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
turcaí Reference " Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Ciallaíonn an téarma 'éanlaith' éin chlóis den speiceas Gallus gallus (sicíní), Meleagris spp. (turcaithe), Anas spp. agus Cairina moschata (lachain) agus Anser anser dom (géanna).' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola agus lena n-aisghairtear Treoir 93/23/CEE, Treoir 93/24/CEE agus Treoir 93/25/CEE ón gComhairle, CELEX:32008R1165/GA"
Definition éan mór clóis atá gaolmhar leis an bpiasún agus ardmheas air mar bhia ar ócáidí speisialta Reference 'turcaí'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
Truthuhn
de
turkey
en
Definition either of two species of birds classified as members of either the family Phasianidae or Meleagrididae (order Galliformes) Reference """Turkey (Bird)"". Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/animal/turkey-bird [14.6.2018]"
Comment "The best known is the common turkey ( Meleagris gallopavo), a native game bird of North America but widely domesticated for the table. The other species is Agriocharis (or Meleagris) ocellata, the ocellated turkey. Reference: ""Turkey (Bird)"". Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/animal/turkey-bird [14.6.2018]"
dinde
fr
Definition espèce d'oiseau qui appartient à la famille des phasianidés (ordre galliformes) et qui descend de l'espèce sauvage Meleagris gallopavo Reference "COM-FR, d'après: 1. Règlement (CE) n°543/2008 de la Commission portant modalités d’application du règlement (CE) n°1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation pour la viande de volaille, CELEX:32008R0543/FR [5.4.2018] 2. Site du Monde > Les dossiers de Binette & Jardin > Animaux domestiques > Basse-cour et ferme > «La dinde et le dindon, la volaille de grande taille de la basse-cour», https://jardinage.lemonde.fr/dossier-1170-dinde-dindon.html [5.4.2018]"