Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
éaradh seirbhíse d'éigean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
störungsbedingte Nichtverfügbarkeit
de
Definition ungeplante Außerbetriebnahme einer relevanten Anlage aus einem dringenden Grund, der nicht der betrieblichen Kontrolle des Betreibers der jeweiligen Anlage unterliegt Reference "Verordnung (EU) 2017/1485 vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb CELEX:32017R1485/DE"
forced outage
en
Definition shutdown condition of a power station, transmission line or distribution line when the generating unit is unavailable to produce power due to unexpected breakdown Reference "Wikipedia > Forced outage. http://en.wikipedia.org/wiki/Forced_outage [8.3.2016]"
indisponibilité fortuite | indisponibilité sur avarie
fr
Definition indisponibilité d'une installation de consommation, d’un dispositif de production d'électricité ou d’un élément du réseau électrique résultant de sa mise hors service non planifiée Reference "COM-FR d’après:1. Electropedia > Indisponibilité fortuite (IEV 603-05-08), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=603-05-08 [28.11.2016]2. COM-Document interne: ENER -2015-80115-06-00 (Règlement (UE) …/… de la Commission établissant une ligne directrice sur la gestion du réseau de transport de l'électricité) [28.11.2016]"
Comment "Antonyme: indisponibilité programmée (ex.: Portail clients du Réseau de transport d’électricité, Indisponibilités du réseau de transport / Impact NTC, https://clients.rte-france.com/lang/fr/visiteurs/vie/indispos_reseau.jsp [28.11.2016])"