Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
meáchan gan ualach Reference "An tAcht um Iompar ar Bhóithre, 1971, http://www.acts.ie/print/ga.act.1971.0008.1.html [15.3.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
táir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Tara | Taragewicht | Eigengewicht | Leergewicht
de
Definition Differenz zwischen dem Brutto- oder Gesamtgewicht und dem Netto- oder Reingewicht eines Wägegutes Reference "Wikipedia > Tara (Gewicht), https://de.wikipedia.org/wiki/Tara_(Gewicht) (20.7.2017)"
tare | tare weight | unladen weight | empty weight
en
Definition weight of a motor vehicle, railway carriage, aircraft, container or packaging without fuel or load Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- ‘tare’. Oxford Dictionary of English, Oxford University Press, 2017, https://en.oxforddictionaries.com/definition/tare [30.11.2017]; and - ‘tare weight’. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/tare-weight.html [30.11.2017]"
tare | poids à vide | poids mort
fr
Definition poids du véhicule pesé avec une marchandise, qu'il faut déduire du poids brut pour obtenir le poids net Reference COM-FR, d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
Comment Le terme s'applique au transport routier, au transport ferroviaire, au transport par bateau, par avion etc.