TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- olltonnáiste cláraithe Reference "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), CELEX:32018R0975/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Maidir le hacmhainn iomlán an chabhlaigh i dtaca le soithí iascaireachta atá feistithe le tráil nó peaslíonta atá i mbun iascaireachta gníomhaí ar stoic pheiligeacha bheaga i bhFolimistéar Geografach 17, ó thaobh olltonnáiste nó olltonnáiste cláraithe agus ó thaobh cumhachta innill (kW), mar atá taifeadta i gclár cabhlaigh an AE agus sna cláir chabhlaigh náisiúnta, ní sháróidh sí ag am ar bith an acmhainn iascaireachta tagartha do stoic pheiligeacha bheaga dá dtagraítear i mír 1.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2102 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir), CELEX:32015R2102/GA"
- GRT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gross registered tonnage | gross register tonnage | GRT
- en
- Definition ship's total internal volume expressed in register tons1 Reference "1 register ton [ IATE:1085453 ] ""Gross register tonnage"", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_register_tonnage [15.11.2018]"
- Comment "Gross and net register tonnages were replaced by gross tonnage and net tonnage, respectively, when the International Maritime Organization (IMO) adopted The International Convention on Tonnage Measurement of Ships on 23 June 1969. The new tonnage regulations entered into force for all new ships on 18 July 1982, but existing vessels were given a migration period of 12 years to ensure that ships were given reasonable economic safeguards, since port and other dues are charged according to ship's tonnage. Reference: ""Gross register tonnage"", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_register_tonnage [8.8.2018] However, the gross and net register tonnages are still widely used in describing older ships. Reference: ""Net register tonnage"", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Net_register_tonnage [15.11.2018]"
- jauge brute en tonneaux
- fr
- Definition volume intérieur d'un navire, exprimé en tonneau Reference "COM-FR, d'après l'article de Bernard Dujardin, Vice-président de l'Institut Français de la Mer, «Une politique de jauge», La Revue Maritime n° 482, juillet 2008, http://ifm.free.fr/htmlpages/pdf/2008/482_8%20Une%20politique%20de%20jauge.pdf [24.9.2018]"
- Comment "Un tonneau exprime un volume de 100 pieds cubes, soit 2,8316847 mètres cubes.Cette unité a été définie par la Convention d'Oslo de 1947 relative à l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires. Cette convention n'ayant pas eu l'effet escompté, une autre convention, la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires (convention de Londres), a défini une autre méthode (basée sur une valeur d'index). Ces deux conventions conduisent à des résultats différents dans le calcul des jauges. Ainsi, le tonnage résultant de l'application de la méthode de Londres est plus élevé, des espaces exclus par la méthode d'Oslo étant pris en compte.Source: COM-FR, d'après:1. Site Carnet Maritime > Accueil > Savoirs – Le tonnage brut d'un navire (2010), http://carnet-maritime.com/savoirs/le-tonnage-brut-dun-navire.html [24.9.2018]2. Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 3 février 1998 dans l'affaire T-68/96, «Pêche - Concours financier communautaire aux projets de sociétés mixtes - Règlement n° 4028/86 - Responsabilité extracontractuelle - Irrecevabilité manifeste», ECLI:EU:T:1998:20, http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=fr&num=T-68/96&td=ALL [24.9.2018]Voir aussi:- tonneau [IATE:1085453 ]- tonneau de jauge brute [IATE:1716922 ]- tonneau de jauge nette [IATE:135275 ]- jaune nette en tonneaux [IATE:1085286 ]- jauge brute [IATE:1594067 ]- jaune nette [IATE:1594066 ]"