Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|natural environment · GEOGRAPHY
murlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis na gníomhaíochtaí uile a dhéanann soithí iascaireachta de chuid an Aontais agus maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta eile de chuid an Aontais lena ngabhtar an eascann Eorpach (Anguilla anguilla), eadhon iascaigh spriocdhírithe, theagmhasacha agus áineasa, in uiscí muirí uile na Meánmhara, lena n-áirítear fionnuiscí agus uiscí goirt trasdultacha, murlaigh agus inbhir, mar shampla.' Reference "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
murlach cósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ba cheart feidhm a bheith ag an gcosc maidir le huiscí muirí uile na Meánmhara agus le huiscí goirt amhail inbhir, murlaigh chósta agus uiscí trasdultacha, i gcomhréir leis an Moladh. Ba cheart na bearta sin a chur chun feidhme i ndlí an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
Lagune | Haff | Küstenlagune
de
Definition "an Flachküsten durch eine lang gestreckte Landzunge (Nehrung, Lido) oder durch eine Reihe von Inseln nicht ganz vom Meer getrennte flache Bucht (mit Brackwasser)" Reference "wissen.de, Lexikon, Lagune (19.11.2020)"
lagoon | coastal lagoon
en
Definition body of water separated from larger bodies of water by a natural barrier, which, depending on the authority in question, may include freshwater bodies or require a degree of salinity to be classified as a lagoon Reference "COUNCIL-EN based on National Ocean Service > Ocean Facts What is a lagoon? and on Wikipedia > Lagoon (29.4.2021)"
Comment There are two types of lagoons: atoll and coastal. Atoll lagoons form when an island completely subsides beneath the water, leaving a ring of coral that continues to grow upwards. At the center of the ring is a body of water that is often deep. The combination of coral growth and water creates a lagoon. It may take as long as 300,000 years for an atoll formation to occur. Coastal lagoons form along gently sloping coasts. They are generally shallower than atoll lagoons and tend to be separated from the ocean by an island, reef, or sand bank. Most of the time, coastal lagoons are connected to the ocean by an inlet.
lagune | lagune côtière
fr
Definition étendue d'eau salée (mais qui peut aussi être saumâtre, voire même douce) et peu profonde située en zone côtière, complètement ou partiellement isolée de la mer par un cordon littoral Reference "Site Futura Planète, Lagune (4.11.2020)"
Comment "1. Pour un schéma d'une lagune côtière, voir Les écosystèmes des lagunes côtières (3.5.2021).2. Lorsque la séparation avec la mer est constituée d'un récif corallien, on parle plus volontiers de lagon (en anglais atoll lagoon)."