Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment
sreabhadh de dhroim talún Reference "'Gluaiseacht & Bonneagar,' Comhairle Contae Fhine Gall, https://consult.fingal.ie/ga/consultation/draft-fingal-development-plan-2017-%E2%80%93-2023-stage-2/chapter/chapter-7-movement-and-0 [12.5.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'De ghnáth baineann sé le teagmhais dianbhaistí (de ghnáth >30mm/u) rud a chruthaíonn sreabhadh de dhroim talún agus linnte i loig sa talamh.' Reference "'Dhréacht-Phlean Forbartha Fhine Gall 2017-2023 (Ceim 2),' Comhairle Contae Fhine Gall, https://consult.fingal.ie/en/node/2317 [19.8.19]"
Oberflaechenabfluss | Ueberland-Abfluss | flächenhafter Abfluss | Oberflächenablaufwasser
de
Definition "1)dieser Begriff, wenn er auf Feldfruechte angewandt wird, bezieht sich auf einen Teil der Bewaesserungsmenge oder des Niederschlages, der am unteren Ende des Feldes als Verlust abfliesst;2)siehe "" Oberflaechenabfluss"" im Zusammenhang mit Niederschlag und Abfluss" Reference ICID
surface runoff | surface run-off water | overland flow | surface run-off
en
Definition flow of water above ground, resulting from filled depression storage, continued rainfall and soil saturation or a low rate of infiltration in relation to precipitation Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Surface runoff (14.2.2023)"
Comment The two main types of surface runoff are:Infiltration excess overland flow: This occurs when the rate of rainfall on a surface exceeds the rate at which water can infiltrate the ground, and any depression storage has already been filled. Saturation excess overland flow: When the soil is saturated and the depression storage filled, and rain continues to fall, the rainfall will immediately produce surface runoff.
ruissellement | écoulement de surface | écoulement superficiel
fr
Definition écoulement de surface se produisant exclusivement sur les versants en dehors du réseau hydrographique Reference "COM-FR, d'après le dictionnaire français d'hydrologie du C.N.F.S.H. (Comité National Français des Sciences Hydrologiques – Commission de terminologie) http://hydrologie.org/glu/indexdic.htm [18.1.2012]"
Comment "Voir:écoulement [ IATE:1118855 ]écoulement hypodermique [ IATE:1415145 ]"