Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
eangach thraschurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Schiebehamen | Stoßwade | Scheerenwade | Schiebenetz | Bügelhamen
de
Definition Handgerät zum Garnelenfang im seichten Wasser. Gerades Holz mit darüber im Halbkreis gespanntem Bügel, mit daran anschließendem Netzsack. Am geraden Holz schließt im rechten Winkel der Stiel an, der mit dem Netzbügel verbunden ist Reference E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
push net
en
Definition small net attached to a long handle and pushed by hand through the water in front of the fisherman Reference "'push net'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [20.2.2015]"
Comment Used for shrimps.
pousseux | trouble
fr
Definition filet de pêche en forme de poche, dont l'ouverture est montée sur une armature en bois munie d'un manche, poussé à la main par un pêcheur à pied; utilisé surtout pour les crevettes Reference C. Nédélec, IFREMER