Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT
dramhaíl thámh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ní dhónn, ní thuaslagann, ná ní imoibríonn dramhaíl thámh go fisiceach nó go ceimiceach le haon ábhar eile, ní bhith-dhíghrádaíonn sé ná ní théann sé i bhfeidhm go dona ar aon ábhar eile a théann i dteagmháil leis ar bhealach a d'fhéadfadh truailliú comhshaoil a dhéanamh nó dochar a dhéanamh do shláinte an duine.' Reference "'Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2008', An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/Tuarascail_Naisiunta_Dramhaiola_2008.pdf [12.4.2016]"
Definition dramhaíl nach ndéantar aon mhórchlaochlú fisiceach, ceimiceach ná bitheolaíoch uirthi Reference "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2008', An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, http://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/Tuarascail_Naisiunta_Dramhaiola_2008.pdf [13.5.2015]"
Inertabfall
de
Definition Abfälle, die keinen wesentlichen physikalischen, chemischen oder biologischen Veränderungen unterliegen Reference "Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG "
inert waste
en
Definition waste that does not undergo any significant physical, chemical or biological transformations Reference "Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste "
Comment Inert waste will not dissolve, burn or otherwise physically or chemically react, biodegrade or adversely affect other matter with which it comes into contact in a way likely to give rise to environmental pollution or harm human health. The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant, and in particular not endanger the quality of surface water and/or groundwater.
déchet inerte
fr
Definition déchet qui ne subit aucune modification physique, chimique ou biologique importante Reference "Directive 2006/21/CE concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE, JO L 102 du 11.4.2006, CELEX:32006L0021/FR"
Comment "Ce type de déchet ne se décompose pas, ne brûle pas et ne produit aucune autre réaction physique ou chimique, n'est pas biodégradable et ne détériore pas d'autres matières avec lesquelles il entre en contact, d'une manière susceptible d'entraîner une pollution de l'environnement ou de nuire à la santé humaine.Exemples: déchets de graviers, débris de pierres, déchets de sable ou encore d’argiles. Contre-exemple: déchets de plâtre. (cf. http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_dechets.pdf )."